同時通訳 [日本語⇔中国語] for Windows

翻訳ソフト「同時通訳 [日本語⇔中国語] for Windows」

インターネットの無料翻訳サービスの機能強化バージョン。それが「同時通訳」！
「同時通訳日本語⇔中国語」は、大手インターネット検索サイトの無料翻訳サービスで採用されている、翻訳エンジンと辞書の搭載に加え、使えば使うほど翻訳精度がアップする本格的な翻訳ソフトです。

使えば使うほど翻訳精度がアップする辞書登録・学習機能を搭載！

インターネットの無料翻訳サービスは、いつでもどこでも気軽に翻訳ができる便利なツールです。しかし、何度翻訳しても同じ翻訳結果しか得ることができません。同時通訳には、ユーザー辞書登録機能、別訳語参照・変更・学習機能など、翻訳精度をアップするさまざまな機能を搭載。使えば使うほど自分にあった翻訳結果が得られるように進化します。

別訳語参照・変更・学習機能

任意の単語をダブルクリックすると、どの単語がどの単語に翻訳されたかをハイライト表示し、別の訳語をリストアップします。訳語リストから別訳語を選択し訳語を変更。選択した訳語は自動的に学習機能が働き、次回からの翻訳に反映されます。

ユーザー辞書登録機能

訳語が存在しない語や、別の訳語で翻訳したい場合、いつでもユーザー辞書に登録することができます。登録すればするほど、翻訳精度が向上できます。

簡体字/繁体字の両方に対応

文字で表される中国語には、大陸で使われている「簡体字」と主に香港・上海・台湾で使われる「繁体字」の2つの文字体系があります。同時通訳は簡体字と繁体字の両方をサポートしています。

中国語のメール作成もおまかせ。1文1文を丁寧に翻訳

日本語→中国語の翻訳では、日本語の書き方ひとつで翻訳結果が変化します。同時通訳のエディタは、日本語文を1文1文入力し、翻訳結果を確認しながら、丁寧に翻訳することができます。

中国語のホームページもワンタッチで翻訳！

インターネット・エクスプローラに翻訳機能をプラスするアドイン翻訳機能を搭載しています。中国語のホームページを表示して、「翻訳ボタン」を押すだけで、ホームページのレイアウトを保ったまま、日本語に翻訳して表示します。簡体字中国語/繁体字中国語は自動的に判別します。

ホームページ翻訳機能には、翻訳エディタでのユーザー辞書登録、学習結果が反映されます。

▲ページ上部へ

ご購入